Vertaling van "inchecken dient " (Nederlands → Frans) :

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
L'enregistrement doit être organisé au moins 24 heures avant l'arrivée.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Pour un enregistrement tardif, vous devez contacter l'établissement au moins 30 minutes avant votre arrivée.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Pour un enregistrement au-delà de cette heure, vous devrez contacter l'établissement à l'avance, au moins 30 minutes avant l'arrivée.

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Veuillez noter que conformément aux conditions de l'Excalibur, vous serez prié de présenter la carte de crédit originale utilisée pour effectuer la réservation au moment de l'enregistrement.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour les domaines des Arcs et de Paradiski, que vous devrez réserver auprès de l'hôtel au moins une semaine avant votre enregistrement.

Het volledige bedrag van de reservering dient bij het inchecken betaald te worden.
Le montant total de la réservation doit être réglé lors de l'enregistrement.

Hiervoor dient u tijdens het inchecken te reserveren.
Une réservation préalable doit cependant être effectuée lors de l'enregistrement.