Traduction de «inbegrepen de modern » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen. De modern ingerichte kamers van dit hotel hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast, een bureau en een balkon met uitzicht op de bergen en de stad.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif de votre hébergement. Les chambres de cet hôtel présentent un décor moderne et disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une armoire, d'un bureau et d'un balcon offrant une vue sur les montagnes et la ville.

Het STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz biedt comfortabele kamers met gratis toegang tot internet, een sauna, een fitnessruimte en een modern ingerichte lounge. Een royaal ontbijtbuffet is inbegrepen bij de prijs.
Le STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz offre des chambres confortables avec connexion Internet gratuite et dispose d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'un salon au décor moderne. Un riche petit déjeuner buffet est compris dans le tarif des chambres.

Moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, DVD-speler en een minibar zijn inbegrepen.
Elles sont dotées de tout le confort moderne, notamment d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

Dit 5-sterren resort biedt direct toegang tot het mooie strand van Ain El Sokhna en beschikt over ruime en moderne accommodatie met een inbegrepen ontbijt.
Ce complexe 5 étoiles propose des hébergements spacieux et modernes avec le petit-déjeuner inclus et bénéficie d'un accès direct à la superbe plage d'Ain El Sokhna.

Verblijf in een modern en comfortabel appartement of een elegante suite, geniet van de diversiteit van de thema-buffetten (met inbegrip van een breed scala aan dranken) en maak gebruik van de hele spa - alles is bij de prijs inbegrepen.
Vous pourrez séjourner dans un appartement moderne et confortable ou une suite élégante, profiter de la variété des buffets à thème (y compris un large choix de boissons) et accéder à l'ensemble de l'espace spa - tout est inclus dans le prix.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

Het City Apartments ligt naast een modern wellnesscentrum met een fitnessruimte (houd er rekening mee dat de toegang niet is inbegrepen bij de prijs).
Vous trouverez un centre de bien-être moderne avec une salle de sport à côté de l'établissement (veuillez noter que l'accès n'est pas compris dans le tarif de l’hébergement).

Dit hotel biedt kamers in verschillende stijlen (modern, klassiek en boetiek), waarbij altijd gratis WiFi en een continentaal ontbijt zijn inbegrepen.
Le Reno Hotel propose des chambres décorées dans style moderne, classique ou de caractère, toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins.

De lichte en moderne kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie en airconditioning. Er is een gratis Express Start-ontbijtbuffet bij de prijs inbegrepen.
Lumineuses et modernes, toutes les chambres de l'établissement sont équipées d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Un petit-déjeuner buffet Express Start est compris dans le tarif.

Het moderne appartement bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer en een lichte badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs.
Moderne, il dispose de deux chambres, d'un salon et d'une salle de bains lumineuse. Le linge de lit et les serviettes sont inclus dans le tarif.