Traduction de «in weil » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Weil Am Rhein.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Weil Am Rhein.

Zakenreizigers die in de buurt van Weil am Rhein verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een telefoon.
Les professionnels en déplacement de travail à Weil Am Rhein pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et un téléphone.

De kamers van het Carathotel Basel/Weil am Rhein zijn in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Ze beschikken over nieuwe bedden en een lichte inrichting met een minibar en een satelliet-tv.
Partiellement rénovées en 2011, les chambres bénéficient de nouveaux lits. Présentant un intérieur lumineux, elles sont en outre dotées d'un minibar et de la télévision par satellite.

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'une situation idéale à proximité de la frontière franco-suisse, le Carathotel Basel/Weil am Rhein est situé à Weil-am-Rhein. Cet établissement 4 étoiles vous propose une cuisine mexicaine et une connexion Wifi gratuite dans ses chambres lumineusement décorées.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt Carathotel Weil am Rhein een pendeldienst naar de luchthaven Basel/Mulhouse en het treinstation Basel Bad.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, le Carathotel Basel/Weil am Rhein peut assurer un service de navette vers l'aéroport de Bâle-Mulhouse ainsi que vers la gare badoise de Bâle.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Het treinstation van Weil am Rhein is in 20 minuten lopen te bereiken.
La gare ferroviaire de Weil am Rhein est située à 20 minutes à pied de l'hôtel.

Hotel Victoria ligt in Weil am Rhein, de meest zuidwestelijke stad van Duitsland.
L'Hotel Victoria vous accueille à Weil am Rhein, la ville située le plus au sud-ouest de l'Allemagne.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Situé à Weil am Rhein, l'Hotel-Restaurant Schwanen est doté d'un restaurant et d'une terrasse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
L'hôtel à la gestion familiale Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à proximité de la gare de Weil am Rhein, à 1 km de la frontière suisse.