Traduction de «in traditioneel zuid-tiroler » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn in traditioneel Zuid-Tiroler stijl ingericht.
Les hébergements sont décorés dans le style traditionnel du Tyrol du sud.

Het biedt een traditioneel Zuid-Tiroler restaurant en kamers met een balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Il possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud, et propose des hébergements dotés d'un balcon surplombant les montagnes.

Het biedt een gratis wellnesscentrum met een sauna en een stoombad, plus een traditioneel Zuid-Tirols restaurant.
L'établissement dispose d'un centre de bien-être gratuit avec un sauna et un bain de vapeur, ainsi que d'un restaurant traditionnel du sud Tyrol.

Deze kamers zijn op traditioneel Zuid-Tiroler wijze ingericht en hebben vloerbedekking of een houten vloer.
Les chambres présentent une décoration traditionnelle du Tyrol du Sud et possèdent de la moquette ou du parquet.

Het Sporthotel Platz heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Ortisei en Val Gardena. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een traditioneel restaurant met Zuid-Tiroler specialiteiten.
Offrant une vue panoramique sur Ortisei et le Val Gardena depuis sa terrasse, le Sporthotel Platz dispose de piscines intérieure et extérieure et d'un restaurant traditionnel servant des spécialités du Tyrol du Sud.

Hotel Bavaria is elegant en toch informeel, traditioneel en comfortabel, en heet u van harte welkom in de unieke sfeer van Zuid-Tirol, op de grens van Oostenrijk en Italië.
À la fois élégant et décontracté, traditionnel et confortable, l'hôtel Bavaria vous accueille dans l'atmosphère exceptionnelle du Tyrol du Sud, entre l'Autriche et l'Italie.

Traditioneel Zuid-Afrikaanse maaltijden zijn op verzoek beschikbaar en het Whalesong heeft ook barbecuefaciliteiten.
Des repas sud-africains traditionnels sont préparés sur demande, tandis que le Whalesong met à votre disposition un barbecue.

Het restaurant van het hotel, Koffieklets, serveert een ontbijt van traditioneel Zuid-Afrikaanse gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Des plats traditionnels sud-africains, préparés avec des produits locaux de saison, seront servis pour le petit-déjeuner au Koffieklets, restaurant de l'hôtel.

Het restaurant van de lodge serveert op verzoek traditioneel Zuid-Afrikaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'auberge sert, sur demande, une cuisine sud-africaine traditionnelle pour le dîner et le déjeuner.

Er wordt een traditioneel Zuid-Afrikaans ontbijt geserveerd in het Atlantic Café.
Par ailleurs, un petit-déjeuner sud-africain traditionnel est servi au café Atlantic.