Traduction de «in stad weimar » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans le centre historique de Weimar, à proximité du théâtre national et à deux pas des attractions principales de la ville.

Deze rookvrije 3-sterren studio appartementen hebben een centrale ligging in de historische stad Weimar en bieden ruime accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans le centre de la ville historique de Weimar, le Pension Appartementhaus am Schloss propose de spacieux studios et appartements 3 étoiles non-fumeurs avec connexion Wifi gratuite.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Située à seulement 100 mètres du théâtre national allemand, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central à Weimar, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Idéalement situé sur la place Goetheplatz, cet hôtel 4 étoiles historique supérieur de la ville de Weimar, classée au patrimoine de l'UNESCO, propose un spa moderne, une cuisine gastronomique et un café de style viennois.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Situé à seulement 5 km de la ville historique de Weimar dans le charmant et paisible village de Possendorf, le Landhotel Restaurant Possendorf vous propose des chambres décorées de façon classique, une connexion Wifi gratuite et un restaurant de style traditionnel.

De historische stad Weimar ligt op minder dan 1 uur rijafstand.
La ville historique de Weimar est accessible en moins d'une heure de route.

Dit 3-sterren appartement is gevestigd in het Kasteel van Auerstedt en ligt op een ruim landgoed uit 1806. Het is prachtig vormgegeven en biedt een gemakkelijke toegang tot Bad Sulza, de thermale spa van Toskana en de stad Weimar.
Implanté au cœur d'un vaste domaine, ce logement 3 étoiles est aménagé dans le château d'Auerstedt, qui date de 1806 et présente un style magnifique. Depuis l'établissement, vous disposerez d'un accès facile à Weimar et à Bad Sulza, où se trouve le spa Toskana Therme.

De historische stad Weimar ligt op 15 minuten rijden van Hotel 2 Länder.
La ville historique de Weimar se trouve à 15 minutes en voiture.

De weg B85 zorgt voor een directe verbinding vanaf Pension Idyll naar de historische stad Weimar, op slechts 18 minuten rijden.
La route B85 vous permettra de rejoindre directement la ville historique de Weimar en seulement 18 minutes.

De oude burcht Heidecksburg ligt op 15 minuten rijden en de historische stad Weimar kan binnen een uur met de auto bereikt worden.
Enfin, vous rejoindrez l'ancien château d'Heidecksburg à 15 minutes en voiture, tandis que la ville historique de Weimar est accessible à 1 heure de route.