Traduction de «in onze kamers samen » (Néerlandais → Français) :

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Tradition et modernité se rencontrent aussi dans nos chambres de catégorie Standard et Supérieure au style viennois classique et élégant, ou dans nos chambres Privilège ultra-modernes.

Onze kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 1 kind. Door het moderne en praktische ontwerp zijn onze gasten verzekerd van een comfortabel verblijf.
Nos chambres, pouvant accueillir 2 adultes et 1 enfant, sont modernes et pratiques, garantissant à nos clients un séjour agréable.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Le décor et l'ameublement de toutes les 79 chambres sont neufs, car nos chambres ont été rénovées en 2008.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
En famille ou entre amis, venez découvrir l'une de nos chambres boisées de style montagnard, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Privilege kamer met kingsize bed Ervaar onze kamer met extra comfort, uitgerust met hoogwaardige kingsize bedden, 39 inch flatscreen-tv, dagelijks de krant, espressoapparaat, diverse toiletartikelen, slippers en zachte badjas.
Chambre Privilège avec 1 lit King Size Découvrez notre chambre au confort absolu : lit King Size de qualité, TV écran plat de 99 cm, journal quotidien, cafetière expresso, gamme de produits de toilette, pantoufles et peignoir moelleux.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Entièrement rénovées depuis avril 2010 dans une décoration contemporaine et offrant tout le confort moderne, nos chambres sont idéales pour un séjour à titre professionnel ou pour d'agréables vacances en famille.

Speciale kamer Onze kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel met een prachtig uitzicht op het hotelterrein.
Descriptif de la chambre Situées dans le bâtiment principal de l'hôtel, nos chambres offrent une vue imprenable sur les jardins.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze kamers met 2 eenpersoonsbedden zijn volledig afgestemd op uw wensen.
Chambre Standard avec 2 lits simples Nos chambres avec lits jumeaux de qualité sont parfaitement adaptées à vos besoins.