Vertaling van "in natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

El Hierro Biosphere Reserve, Charco de Los Sargos en Natuurlijke Zwembaden van La Maceta zijn eenvoudig te bereiken.
Grâce à son emplacement, Hotel Ida Inés vous permet de rejoindre aisément les attractions suivantes : El Hierro Biosphere Reserve, Plage Charco de los Sargos et Piscines naturelles de La Maceta.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed verhuurt fietsen voor een verkenning van het groene Oosterwolde en Oostendorp.
Ce Bed Breakfast assure un service de location de vélos pour explorer les paysages verdoyants d'Oosterwolde et Oostendorp.

Alle kamers van het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed hebben een eigen badkamer met een vorstelijk bad, een regendouche en gratis zeep en shampoo.
Chaque chambre met à votre disposition une salle de bains privative avec baignoire royale, savon et shampoings gratuits ainsi qu'une télévision par câble.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
Implanté dans une monumentale ferme restaurée bâtie en 1888, le BB Buitenplaats Natuurlijk Goed se trouve dans un quartier paisible et rural de Veluwe.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Les traitements proposés comprennent des séances d'ostéopathie, de massage, de shiatsu ainsi que des produits cosmétiques naturels. Ajoutés aux piscines d'eau de mer chauffées, ils vous permettront de profiter des bienfaits et des pouvoirs de guérison naturels de l'eau de mer.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Le spa de Porto Zante dispense plus de 20 soins différents, notamment une série de thérapies holistiques, naturelles et efficaces qui allient des produits naturels à des techniques innovantes.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Les thermes naturels de Vulkaneifel avec leur eau de source naturelle à 32°C sont à quelques pas de l'hôtel.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Avec son vaste jardin japonais et ses bains thermaux alimentés par des sources chaudes naturelles, le Nanten-En Ryokan vous propose de profiter d'un luxe traditionnel dans un magnifique cadre naturel.