Vertaling van "in juni 2012 geopend " (Nederlands → Frans) :

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Ouvert en juin 2012, le Maximus Resort abrite le spa et centre de bien-être Infinit Maximus Wellness and Spa Centre, proposant en supplément des massages, une piscine, un bain à remous, un bain à vapeur, un bain Kneipp et une piscine de refroidissement extérieure.

Het Biendo werd in juni 2012 geopend. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Les chambres de cet hôtel ayant ouvert ses portes en juin 2012 disposent toutes d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Ouvert en juin 2012, l'hôtel Sunshine situé à Budapest présente de nombreux éléments modernes et utilise des systèmes de chauffage et de climatisation respectueux de l'environnement.

Het Aga's Hotel is in juni 2013 geopend en biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Inauguré en juin 2013, l'Aga's Hotel propose des chambres avec télévision et salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Ouvert en juin 2010, l'hôtel Herrnschloesschen propose des chambres et suites avec de grands lits et un décor champêtre de style français.

Dit hotel is in juni 2011 geopend en ligt in een rustig deel van Eforie Nord, op 200 meter van de Zwarte Zee.
Ouvert en juin 2011, l'Hotel Clas vous accueille à 200 mètres de la mer Noire, dans un quartier calme d'Eforie Nord.

Hotel Hippocampus is geopend in juni 2012 en ligt in het oude centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ouvert en juin 2012, l'hôtel Hippocampus est situé à l'intérieur de la vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Ouverte depuis juin 2012, cette auberge de jeunesse moderne occupe un bâtiment rénové datant des années 1920. Celui-ci se trouve dans un quartier résidentiel, dans le centre de Bucarest, à 350 mètres de la station de métro Piaţa Romană et à 1 km de la gare du Nord.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Ouvert en juin 2012, l'Hotel Kelep est situé dans un cadre verdoyant à 200 mètres des rives de la rivière Bodrog et à 2 km du centre de Tokaj.

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Ouvert en Juin 2012, les chambres du Solo Sokos Hotel Paviljonki disposent d'un décor et d'équipements modernes, tels qu'une télévision par satellite à écran plat et un minibar.