Traduction de «in hotel sol umag » (Néerlandais → Français) :

Alle hotel- en sportfaciliteiten zijn in Hotel Sol Umag, op 50 meter van het Sol Umag Residence.
Tous les services proposés se trouvent au niveau de l'hôtel Sol Umag, situé à 50 mètres de la résidence.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sol Umag ligt aan het strand en op slechts 1 km van het centrum van het plaatsje.
Situé juste au bord de la mer à seulement 1 km du centre-ville d'Umag, l'Hotel Sol Umag a été récemment rénové. Il dispose de chambres modernes et élégantes offrant une vue imprenable sur la mer.

Hotel Sol Umag is voorzien van gratis privéparkeergelegenheid. Tegen een vergoeding kunt u ook een parkeerplaats direct voor het hotel reserveren.
En plus du parking privé gratuit, l'Hotel Sol Umag vous permettra de réserver une place de stationnement exclusif juste en face de l'établissement moyennant des frais supplémentaires.

Sol Umag Residence ligt aan het strand op 1 km van het centrum van Umag. Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Doté de piscines intérieures et extérieures et d'un espace bien-être, l'établissement Sol Umag Residence bénéficie d'un emplacement en front de mer à 1 km du centre-ville d'Umag.

Het Sol Umag beschikt ook over het à la carte Leon d'Or Restaurant en een bar bij het zwembad waar diverse hapjes en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant à la carte Léon d'Or, ainsi que dans le bar de la piscine proposant une sélection de collations et de spécialités locales.

Een integraal onderdeel van het Sol Umag Hotel is ook het Bike Point met professionele ondersteuning voor wielrenners, mountainbikers, wielertoeristen en amateurs.
Dans une partie intégrante de l'hôtel Sol Umag, vous trouverez aussi le Point Vélo avec l'assistance d'un professionnel pour les cyclistes sur route, les vététistes, les cyclotouristes et les amateurs.

Het Sol Umag Hotel is gekeurdmerkt, met een Halal-certificaat.
Enfin, l'hôtel Sol Umag dispose d'un certificat de qualité halal.

Hotel Sol Aurora heeft een mooie locatie vlak bij zee in het Katoro Resort, op 2,5 km van de binnenstad van Umag.
L'Hotel Sol Aurora All Inclusive bénéficie d'une superbe situation en bord de mer, dans le complexe Kataro Resort, à seulement 2,5 km du centre-ville d'Umag.

De kamers van Hotel Sol Tenerife zijn ingericht in vrolijke kleuren.
Les chambres climatisées de l'Hotel Sol Tenerife affichent des couleurs agréables et du carrelage.

De bar bij het zwembad van Hotel Sol Caribe serveert tropische cocktails en lichte snacks, terwijl de zacht verlichte lounge en het restaurant regionale gerechten serveert.
Le bar de la piscine du Sol Caribe vous sert des cocktails tropicaux et des collations légères, tandis que le salon et restaurant à la lumière tamisée vous propose une cuisine régionale.