Traduction de «in dezelfde stijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Dotées d'un décor individuel, les chambres charmantes de l'établissement sont meublées dans le même style que les parties communes.

De gezellige kamers van Hotel Benna zijn smaakvol ingericht met gordijnen en beddengoed in dezelfde stijl.
Les chambres confortables de l'hôtel Benna sont décorées avec goût, grâce à des rideaux assortis aux draps.

De elegante kamers van het Dervish Hotel zijn voorzien van gordijnen en beddengoed in dezelfde stijl en traditionele meubels.
Présentant des rideaux et du linge de lit assortis, les chambres du Dervish Hotel arborent une décoration élégante et un mobilier traditionnel.

De rest van het hotel is in dezelfde stijl ingericht.
Cette décoration est présente dans tout l'hôtel.

De kamers met eigen badkamer bevinden zich in een apart bijgebouw, dat dezelfde stijl heeft als het originele gebouw.
Les chambres avec salle de bains privative se situent dans une annexe séparée, conçue pour s'adapter au style du bâtiment d'origine.

De comfortabele kamers met airconditioning zijn in dezelfde stijl ingericht als de openbare ruimtes van de BB Slamic.
Confortables, les chambres climatisées du Slamic sont aménagées dans un style semblable à celui de ses parties communes.

De tweepersoonskamer is 25 vierkante meter groot en is smaakvol ingericht in dezelfde stijl als het appartement.
Présentant une superficie de 25 m², la chambre double est meublée avec goût dans le même style que l'appartement.

Dit BB is van dezelfde uitbater als het Coachhouse Yurts, een camping met tenten in Mongoolse stijl, die ook via deze website te boeken zijn.
Cette maison d'hôtes fait partie du même établissement que le Coachhouse Yurts, dont les yourtes sont également réservables sur ce site Internet.

De kamers van Riad Carina beschikken over een natuurlijke stijl en zijn ingericht met dezelfde traditionele materialen.
Les chambres du Riad Carina sont décorées dans le même style naturel que le reste du Riad.

Momenteel biedt het hotel 10 kamers, die allemaal uniek, maar volgens dezelfde klassieke stijl zijn ingericht.
Actuellement, l'hôtel dispsoe de 10 chambres, qui sont tous uniques, mais meublés selon le même style classique.