Vertaling van "in bedrijf " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de aanwezigheid van gratis draadloos internet kunt u ook gemakkelijk contact houden met uw bedrijf. Wanneer u wilt ontspannen, kunt u ons fitnesscentrum met sauna bezoeken.
Vous pourrez également rester en contact avec votre bureau grâce à notre WIFI gratuit et vous détendre au sauna de notre salle de remise en forme.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
L'hôtel est parfaitement équipé, avec 223 chambres modernes, d'excellentes salles de réunion d'affaires, un restaurant, un Lounge Bar, un Premier Lounge et des installations luxueuses de remise en forme (piscines extérieures, hammam, bain bouillonnant, spa et salle de gym).

Het wijnhuis Castle Creek is volledig in bedrijf en beschikt over een groot terras met uitzicht op de rivier de Colorado.
Le Castle Creek Winery est un vignoble entièrement opérationnel. Il dispose d'une grande terrasse surplombant le fleuve Colorado.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Élégantes, elles sont en outre pourvues d'une décoration effectuée par la société primée Designers Guild.

Het restaurant biedt plaats aan maximaal 100 personen en biedt heerlijke gerechten, terwijl het orkest van het Yubim Motel voor entertainment zorgt. Zo wordt uw bedrijfs- of familiefeest een onvergetelijke gebeurtenis.
Pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, le restaurant du Yubim Motel propose une cuisine délicieuse tandis que l'orchestre de l'établissement assurera le divertissement, rendant votre réunion d'entreprise ou de famille inoubliable.

Pansion Rose is reeds 35 jaar in bedrijf en beschikt over geluiddichte kamers met satelliettelevisie.
Ouvert depuis 35 ans, le Pansion Rose possède des chambres insonorisées avec télévision par satellite.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Il fait partie de la société et du centre commercial YBC et propose des chambres modernes bien équipées conçues par un célèbre décorateur de Belgrade.

Via een onafhankelijk bedrijf kunt u een pendeldienst van/naar de luchthaven Charles de Gaulle boeken.
Un service de navette pour l'aéroport Charles de Gaulle est également disponible 3 fois par jour avec une société indépendante, moyennant un supplément et sur réservation préalable.

In de buurt kunt u tochten maken met hondensleden, vissen en kamperen. Bij Exit Glacier Guides kunt u trek- en klimtochten met gids boeken. U vindt het bedrijf op 10 minuten rijden.
Vous pourrez partir en excursion en traîneau à chiens ou pratiquer la pêche et le camping à proximité, tandis que l'agence Exit Glacier Guides est à 10 minutes de route.

Tijdens uw verblijf wordt u een rondleiding over het bedrijf aangeboden. De Alpacaboerderij beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuinterras en gratis WiFi.
Il vous propose une aire de jeux pour enfants, une terrasse côté jardin et une connexion Wifi gratuite.