Traduction de «in 2012 gemoderniseerd » (Néerlandais → Français) :

Het in 2012 volledig gemoderniseerde hotel heeft 259 kamers met gratis WiFi.
Rénové en 2012 dans un style contemporain, ce lieu offre 259 chambres, toutes avec accès WIFI gratuit.

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Notre hôtel compte 96 chambres climatisées et un espace événements climatisé. Il a été entièrement rénové et modernisé en 2012.

In september 2012 zijn alle kamers volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Toutes les chambres ont été rénovées et modernisées en septembre 2012.

De kamers zijn in 2012 gemoderniseerd en bieden airconditioning, internet en uitzicht op de tuin.
Les chambres ont été rénovées en 2012 et disposent de la climatisation et d'une connexion Internet.

Alle kamers zijn in het najaar van 2012 gemoderniseerd en zijn individueel ingericht volgens een kruidenthema.
Toutes les chambres ont été modernisées fin 2012 et affichent une décoration personnalisée sur le thème de la nature.

Het Solacium werd volledig gemoderniseerd in 2012.
L'établissement a été entièrement modernisé en 2012.