Vertaling van "gerenoveerd en gemoderniseerd " (Nederlands → Frans) :

In september 2012 zijn alle kamers volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Toutes les chambres ont été rénovées et modernisées en septembre 2012.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Koblenz se situe sur les superbes berges du Rhin, à proximité du Rhein-Mosel-Halle et du château des Princes-Electeurs, et à 1 km du Deutsches Eck.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cette maison d'hôtes est la plus grande de Norwich. Elle est dotée d'une façade originale et son intérieur moderne a été entièrement rénové.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Entièrement rénové et modernisé en 2013, l'Hotel Capitolina City Chic est situé dans le centre-ville de Cluj-Napoca, à 700 mètres de la place Unirii et de la vieille ville.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Ouvert depuis 1990, l'Akzent Park-Hotel Saarlouis a été entièrement réaménagé et modernisé afin de répondre aux critères d'un 3 étoiles.

Het 3-sterrenhotel werd in november en december 2008 totaal gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cet hôtel 3 étoiles a été entièrement modernisé et rénové en novembre et décembre 2008.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
L'hôtel ibis München City vient d'être rénové : toutes les chambres, le lobby et son bar ouvert 24 h/24 et même la salle du petit déjeuner ont été entièrement modernisés.

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Notre hôtel compte 96 chambres climatisées et un espace événements climatisé. Il a été entièrement rénové et modernisé en 2012.