Vertaling van "iedere ochtend weer " (Nederlands → Frans) :

Smul iedere ochtend weer van een heerlijk ontbijtbuffet om goed voorbereid aan uw dag vol activiteiten te beginnen.
Savourez un délicieux petit déjeuner buffet le matin avant une journée de visites bien remplie.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Garni Gablerhof. Bij mooi weer kunnen de gasten ook buiten in de tuin eten.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous est servi le matin.Vous pourrez aussi manger dans le jardin par beau temps.

Er wordt iedere ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Bij mooi weer is het mogelijk op het terras te genieten van uw ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l’hôtel.

Er wordt iedere ochtend bij mooi weer een ontbijt geserveerd op de veranda.
Un petit-déjeuner est servi chaque jour. Lorsque le temps le permet, vous pourrez le déguster sous la véranda.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, kan uw skiuitrusting worden opgeslagen in de verwarmde skiruimte en kunnen er iedere ochtend op aanvraag verse broodjes worden geleverd.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin par beau temps et profiter du local à skis chauffé, tandis que des petits pains frais sont livrés sur demande tous les matins.

Iedere ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer of bij warm weer, op het terras.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par beau temps.

Er wordt iedere ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Bij mooi weer is het mogelijk op het terras te genieten van uw ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à la maison d'hôtes.