Traduction de «ieder gebouw » (Néerlandais → Français) :

Ieder gebouw met accommodaties heeft een eigen zwembad op het dak.
Chaque bâtiment possède une piscine privée sur le toit.

Er stopt een openbare skibus in de buurt van ieder gebouw.
Un ski-bus public s'arrête en outre à proximité de chaque bâtiment.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het aangrenzende gebouw, slechts 250 meter verderop.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans un bâtiment adjacent, à seulement 250 mètres.

Het gebouw beschikt over een luxueus interieur met een moderne inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy meubilair.
Le bâtiment abrite un intérieur luxueux, élégant et décoré de façon moderne. Chaque chambre possède son propre design et son mobilier dernier cri.

Iedere kamer in het Alpen Hotel München beschikt over satelliettelevisie. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en alle gasten krijgen een gratis fles water.
Chaque chambre de l'Alpen Hotel München met à votre disposition une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une bouteille d'eau.

Iedere kamer in het monumentale gebouw biedt toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Occupant un bâtiment monumental, chaque chambre de l'Hostel ROOM Rotterdam dispose de salles de bains communes.

Iedere kamer in het Best Western Westminster Hotel is individueel ontworpen en behoudt het Victoriaanse karakter van het gebouw.
Les chambres de l'hôtel Best Western Bestwood Lodge bénéficient toutes d'une conception individuelle influencée par le caractère victorien du bâtiment.

Residence Villa Yiara bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw, op de top van een heuvel met uitzicht op de baai van Positano, en beschikt over kamers met ieder een eigen terras met uitzicht op zee.
L'établissement Residence Villa Yiara occupe un édifice du XVIIIe siècle niché au sommet d'une colline donnant sur la baie de Positano. Chacune de ses chambres dispose d'une terrasse avec vue sur la mer et est climatisée.