Vertaling van "ieder detail " (Nederlands → Frans) :

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Toutes les suites comprennent des éléments d'époque tels que des plafonds aux poutres apparentes, du parquet et des murs de briques apparentes.

Elk Kyriad hotel besteedt de grootste aandacht aan ieder detail.
Chaque hôtel Kyriad accorde la plus grande attention aux détails.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.

Het ligt 20 meter van het strand in de hoofdstraat van Cattolica, Viale Carducci en het is een plek waar bijzonderheden net dat beetje verschil maken en waar ieder detail persoonlijk in de gaten wordt gehouden door de eigenaar - om u een daadwerkelijk onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Il est situé à vingt mètres de la plage, dans la rue principale de Cattolica, Viale Carducci, et est un lieu où les détails, qui font la différence, sont soignés par le propriétaire lui-même, qui cherche à rendre votre séjour vraiment inoubliable.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Chaque résidence est décorée de manière personnalisée et meublée dans le moindre détail avec des sièges anglais chic, des antiquités, des étoffes élégantes et des tapis orientaux de luxe.