Traduction de «idyllische tuin met mooie » (Néerlandais → Français) :

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Niché au milieu d'un magnifique jardin avec de jolis étangs, l'Hotel Garni La mer vous propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse privés.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
Deux restaurants de renom, dont l'un est doté d'une terrasse dans un jardin idyllique, un bar accueillant et une discothèque réservée aux membres uniquement font la renommée du Baur au Lac.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Situé au pied du château d'Altenburg, le Landgasthof Heerlein vous accueille dans une maison d'hôtes traditionnelle de campagne. Il propose une cuisine de Franconie et un jardin idyllique avec des arbres fruitiers.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement comporte un jardin idyllique et plusieurs équipements de loisirs.

Het Jugendstil-Hof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een mooi jugendstilgebouw. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een idyllische tuin en fietsverhuur.
Occupant un charmant bâtiment de style Art nouveau, l'établissement à la gestion familiale Jugendstil-Hof propose un petit-déjeuner buffet tous les matins, un jardin idyllique et un service de location de vélos.

U kunt bij de accommodatie genieten van een idyllische tuin en u kunt er gebruikmaken van gratis WiFi. De appartementen van Ferienwohnungen Klosterblick hebben eigen kookgelegenheid, 2 of 3 slaapkamers en een zithoek met een televisie en een eigen balkon.
Vous pourrez profiter du jardin idyllique et bénéficier d'une connexion Wifi gratuite. Ces appartements sont indépendants et comprennent 2 ou 3 chambres, un coin salon avec télévision et un balcon privé.

Elk chalet heeft zijn eigen idyllische tuin met een terras.
Chaque chalet possède son propre jardin idyllique avec terrasse.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Le jardin idyllique, qui comprend un étang naturel et une vaste pelouse, et le sauna, qui propose des bains de vapeur aromatiques, un sauna finlandais et un sauna biologique aux herbes, constituent un véritable oasis pour les personnes souhaitant s'accorder un moment de tranquillité et de détente.