Traduction de «idyllische baai » (Néerlandais → Français) :

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Avec 225 chambres, un restaurant, un bar lounge diffusant de la musique, un charmant spa et son centre de remise en forme, l'hôtel offre un point de vue magnifique, même de sa piscine qui surplombe la baie.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'un cadre rural idyllique à La Trinité, où elle donne sur la baie pittoresque de Bouley.

Marianna Studios ligt op een idyllische locatie op slechts 15 meter van het strand van Agios Petros en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over de schilderachtige baai.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique à seulement 15 mètres de la plage d'Agios Petros, l'établissement Marianna Studios comporte des hébergements climatisés avec vue sur la baie pittoresque.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in de badplaats Grömitz, in de baai van Lübeck en biedt een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Offrant une vue magnifique sur la mer Baltique, le Strandhotel Grömitz est un établissement 4 étoiles, bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la station balnéaire de Grömitz, dans la baie de Lübeck.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Le bar Rotunda offre une vue idyllique sur la baie et sert des repas légers, des cocktails de saison, des vins raffinés et une gamme de bières.

Deze charmante 17e-eeuwse herberg ligt in de idyllische afgelegen baai van Port Gaverne, en biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi bij de receptie.
Le Port Gaverne Hotel se situe dans la crique isolée et idyllique de Port Gaverne. Cette charmante auberge du XVIIe siècle dispose de chambres spacieuses et lumineuses avec une connexion Wifi dans la salle de réception.

U kunt ontspannen in de tv-lounge of de pittoreske tuin, met een idyllisch uitzicht op de Baai van Galway.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision ou dans le jardin pittoresque, tout en profitant de la vue idyllique sur la baie de Galway.

Hotel Moritzdorf bevindt zich te midden van de idyllische omgeving van Moritzdorf op het eiland Rügen. Dit particuliere driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie, heerlijke, regionale gerechten, en een prachtig uitzicht op de baai van Gelet.
Situé en plein cœur de paysages idylliques à Moritzdorf, à proximité de Sellin et Baabe, sur l'île de Rügen, l'Hotel Moritzdorf est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale qui propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et des vues magnifiques sur la baie de Baaber Bek.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Situé dans une des parties les plus magnifiques du lac de Garde, la baie de Val di Sogno, l'Hotel Spiaggia jouit d'une vue idyllique sur le lac et propose toute une gamme d'installations.