Vertaling van "idyllisch vissersdorpje " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Cet hôtel se trouve dans un cadre naturel entre Opatija et Lovran, entre les collines du Mont Ucka et l'ambiance agréable d'un port de pêche idyllique.

Dit elegante designhotel ligt op een idyllische locatie aan het water, met uitzicht op de Sont, in het schilderachtige vissersdorpje Mölle.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique en bord de mer donnant sur le détroit de l'Öresund, l'Hotel Kullaberg est un établissement élégant et moderne situé dans le village de pêcheurs pittoresque de Mölle.

Deze unieke en idyllische 17e-eeuwse herberg bevindt zich direct aan de rand van het water, in het vissersdorpje Portloe op de Roseland Peninsula.
Occupant une auberge unique datant du XVIIe siècle, le Lugger Hotel 'A Bespoke Hotel' constitue la destination idéale pour une escapade idyllique au bord de l'eau, dans le village de pêcheurs de Portloe sur la péninsule de Roseland.