Vertaling van "ideale plek om eens echt helemaal " (Nederlands → Frans) :

Dit is de ideale plek om eens echt helemaal te ontspannen. U bevindt zich tevens op slechts 30 minuten van München.
C'est l'endroit idéal pour s'accorder un authentique moment de détente, à seulement 30 minutes de Munich.

Dit is de ideale plek om er even helemaal uit te zijn en te genieten van een ontspannen vakantie in de regio Asturië, in het noorden van Spanje.
C'est l'endroit idéal pour faire une escapade loin de tout et une pause dans les Asturies, au nord de l'Espagne.

Dit spahotel in het kleine stadje Willingen, is de ideale plek om het echte vakantiegevoel op te roepen, en te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
L'hôtel avec spa Wellness-Hotel Waldecker Hof, situé dans le petit village de Willingen, est l'endroit idéal pour se reposer loin du tumulte de la vie quotidienne.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
L'Hotel Ideal est réellement l'endroit idéal pour profiter de fantastiques vues sur le lac de Garde.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.

De lounge met open haard is de ideale plek om even helemaal tot rust te komen.
Le salon doté d'une cheminée à foyer ouvert est idéal pour profiter d'un moment de détente.

Mede dankzij de vredige locatie en het warme onthaal is dit de ideale plek om helemaal tot rust te komen.
Il jouit d'un emplacement paisible et vous offre un accueil chaleureux : c'est l'endroit idéal pour se détendre.

In het restaurant worden specialiteiten uit de regio geserveerd en het terras vormt de ideale plek om helemaal tot rust te komen.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans le restaurant et passer d'agréables moments de détente sur la terrasse.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Avec un large choix de restaurants et d'activités estivales et hivernales, ce petit village est un endroit idéal pour passer quelques jours de détente et apprécier l'atmosphère authentique de la Suisse.