Traduction de «ideale plek naast » (Néerlandais → Français) :

De bungalows liggen in het historische en toeristische stadje Maspalomas, op een ideale plek naast de golfbaan en op slechts 2 km van de spectaculaire natuurreservaat van de Duinen van Maspalomas.
Situés dans la vieille ville touristique de Maspalomas, les bungalows sont idéalement situés à côté du terrain de golf et à seulement 2 km de la magnifique réserve naturelle des dunes de Maspalomas.

Guesthouse Smučka is de ideale plek voor een actieve vakantie. Pal naast het pand ligt een skipiste.
Doté d'une piste de ski devant le bâtiment, le Guesthouse Smučka constitue l'endroit idéal pour passer des vacances actives.

Het olympische zwembad van het resort is een ideale plek om te ontspannen. Fitnessliefhebbers kunnen naast het zwembad sporten in de moderne fitnessruimte.
Vous profiterez de la piscine olympique du complexe, propice à la détente.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
L'hôtel est situé à la sortie 2 de l'autoroute A7 et constitue une étape idéale lors d'un long voyage ou pour découvrir la région du nord de la Catalogne.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Donnant sur la mer, à côté de la plage de los Locos et à 200 mètres du phare de Suances, cet établissement occupe un emplacement idéal pour admirer la beauté de la côte cantabrique.

Voor een drankje of een kopje koffie kunt u terecht bij de bar. Vervolgens vormt het terras naast de tuin een ideale plek om van uw drankje te genieten.
Lors de votre séjour dans l'établissement Residence La Scala, vous pourrez commander un verre ou un café au bar, puis le déguster sur la terrasse, à côté du jardin.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast het etropolis Motorsport Arena-racecircuit en is een ideale plek om te ontspannen tijdens en tussen de races.
Situé directement sur le circuit etropolis Motorsport Arena, l'Hotel etropolis Motorsport Arena est un établissement 4 étoiles idéal pour se détendre pendant et entre les courses.

De levendige discotheek naast hotel Stars Chilly Mazarin Paris is een ideale plek om een drukke dag af te sluiten.
Pour ceux qui ont de l'énergie à revendre, vous trouverez une discothèque animée à côté de l'hôtel Stars Paris Chilly-Mazarin, idéale après une journée bien remplie.

Het is een ideale plek om het hele jaar door te genieten van de vele buitenactiviteiten die de naaste omgeving te bieden heeft. Als gast van het Landhaus Lena kunt u zich verheugen op landelijk ingerichte kamers met een eigen badkamer een comfortabele bedden.
Au Landhaus Lena, vous trouverez des chambres de style rustique équipées d'une salle de bains privative et de lits confortables.