Traduction de «ideale omgeving voor rust » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entre découvertes gastronomiques bretonnes et cadre authentique, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne allie calme et service de qualité pour faire de votre séjour d'affaires ou en famille, un moment agréable et réussi”.

Een ideale plek voor rust en ontspanning in Lyon.
Lieu de détente et de repos idéal pour un séjour en région Lyonnaise

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Bienvenue au Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld 4 étoiles : situé aux abords verdoyants de cette ancienne ville de la soie et du velours, notre hôtel est l'endroit idéal pour vos réunions et séminaires ou pour vos loisirs”.

Een ideale omgeving om een doopfeest of bruiloft te organiseren.
Un cadre idéal pour organiser un baptême ou un anniversaire de mariage.

Met negen moderne vergaderruimten bieden wij u de ideale omgeving voor conferenties en seminars met maximaal 180 deelnemers.
Nos 9 salles de réunion très modernes offrent un cadre idéal pour vos conférences et séminaires accueillant 180 participants.

Ons ervaren banketpersoneel weet in elk van de 5 vergaderruimten met de nieuwste technologie de ideale omgeving te creëren voor uw evenement tot maximaal 220 personen.
L'équipe banquet saura créer le cadre idéal dans l'une de nos 5 salles de réunion dotées des toutes dernières technologies et accueillant jusqu'à 220 personnes.