Traduction de «ideale omgeving voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van het Bride les Bains resort, de ideale omgeving voor ontspanning en plezier.
Au coeur de la station de Brides les Bains, l'hôtel vous offre un cadre idéal pour la détente et les loisirs.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

Geniet in een rustige omgeving van de ideale werkomstandigheden of ontspan op het relaxte terras van het restaurant.
Bénéficiez d'un cadre privilégié pour travailler en toute tranquillité ou pour se détendre sur la terrasse de notre restaurant.

Openingstijden:10:00-01:00 De B. LOUNGE bar biedt de ideale omgeving voor zakelijke bijeenkomsten of een moment van ontspanning.
Heures d'ouverture:10:00-01:00 Le cadre du Bar B. LOUNGE est idéal pour les rendez-vous d'affaires ou un simple moment de détente et de distraction.

Privilege suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken.
Suite Privilège avec 1 lit double et un sofa Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail

De B. LOUNGE bar biedt de ideale omgeving voor zakelijke bijeenkomsten of een moment van ontspanning.
Le cadre du Bar B. LOUNGE est idéal pour les rendez-vous d'affaires ou un simple moment de détente et de distraction.

Werk in de rustige omgeving of ontspan in onze kamers met alle comfort.
Profitez du calme des alentours pour travailler et vous reposer dans nos chambres tout confort.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Situé au centre-ville de Colmar et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Colmar Champ-de-Mars est une adresse idéale au cadre verdoyant pour vous détendre comme pour vos réunions de travail.

Werk in een rustige omgeving en ontspan aan het eind van de dag op het terras.
Travaillez en toute tranquillité et, en fin de journée, relaxez-vous en profitant de la terrasse du restaurant de l'hôtel.