Vertaling van "bieden een oase " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Il offre une oasis d'intimité dans un environnement naturel idyllique et préservé. Cet établissement vous réserve un service personnalisé exceptionnel, des chambres de grande qualité et un caractère pittoresque et traditionnel.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
La piscine extérieure et le spa du complexe constituent une oasis de détente où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute tranquillité.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Les chambres confortables proposent un lieu paisible tandis que les espaces salon spacieux et lumineux constituent le cadre idéal pour discuter.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en bieden een oase van rust met uitzicht op het dennenbos bos rondom Hotel Sole.
Les chambres entièrement équipées constituent un havre de paix avec vue sur la pinède qui entoure le Sole Hotel.

Alle 91 kamers zijn onlangs gerenoveerd en bieden een oase van rust waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
Les 91 chambres ont été récemment rénovées pour vous offrir un havre de paix dans lequel vous pourrez apprécier une nuit de sommeil paisible.

Deze moderne appartementen bieden een oase van rust in de stad en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Constituant un refuge loin de la ville, ces appartements modernes comprennent un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision par câble à écran plat.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Het Lautan Kupu - Kupu Villas ligt in Canggu Villa en biedt een oase van rust te midden van een rijstveld. Alle kamers bieden uitzicht op de weelderige rijstvelden en op het zwembad.
Situé à Canggu Villa, le Lautan Kupu - Kupu Villas offre un cadre relaxant au milieu de rizières paisibles, ainsi que des chambres donnant toutes sur cet environnement verdoyant et la piscine.

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Les chambres présentent une association unique de modernité et de matériaux alpins traditionnels.

Geniet tijdens uw verblijf in het Rodeway Inn Maingate van alles wat Orlando te bieden heeft, een oase voor een geweldige gezinsvakantie.
Le Rodeway Inn est une véritable oasis pour de superbes vacances en famille à Orlando.