Traduction de «ideale ligging en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Idéalement situé, le Crown Moran Hotel, établissement 4 étoiles, permet d'accéder facilement à l'aéroport de Luton, au stade de Wembley et au centre commercial Brent Cross.

Het Amrey Sant Pau heeft een ideale ligging; het biedt uitzicht op het ziekenhuis Sant Pau, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Amrey Sant Pau bénéficie d'un cadre idéal, avec vue sur l'hôpital de Sant Pau, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.

Hôtel de l'Avenue ligt op 100 meter van het treinstation van Tarbes, op 200 meter van de openbare tuin van Massey en op 5 minuten van het stadscentrum. Het heeft een ideale ligging en biedt reizigers een warm welkom.
Idéalement situé à 100 mètres de la gare de Tarbes, 200 mètres du jardin public Massey et à 5 minutes du centre-ville, l'Hôtel de l'Avenue réserve un accueil chaleureux à ses clients.

Het Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles heeft een ideale ligging en biedt kwaliteit voor zowel korte als lange verblijven.
L'Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles est idéalement situé et vous présente un hébergement de qualité, que ce soit pour un séjour court ou long.

Hotel FC Villalba heeft een ideale ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'Hotel FC Villalba offre une vue spectaculaire sur la Sierra de Guadarrama.

Minihotel Azzurra heeft een ideale ligging en biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Termini en het Vaticaan.
Idéalement situé, l'établissement permet de rejoindre facilement la gare de Termini et le Vatican en bus.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het Fairmont Tremblant heeft een ideale ligging aan de voet van de berg Mont-Tremblant, en biedt directe toegang tot het voetgangersgebied en alle belangrijke activiteiten.
Idéalement situé au pied du mont Tremblant, cet hôtel permet d'accéder directement au village piéton et à toutes les activités importantes.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.