Traduction de «ideale chique » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is het eerste van zijn soort: het biedt een ideale, chique uitvalsbasis voor uw verblijf in Corpus Christi.
Le V Boutique Hôtel est le premier dans son genre : il accueille les professionnels actifs et les voyageurs de loisir avisés pour un séjour haut de gamme à Corpus Christi.

Chique Skin Care Beauty is de ideale plek om tot rust te komen, met thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Chique Skin Care Beauty est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez la thalassothérapie, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Novotel is gelegen in Vitacura, het meest chique district van de stad met een ideale ligging ten opzichte van de stranden en de Valle Nevado.
Notre Novotel est situé à Vitacura, le quartier le plus élégant de la ville, idéalement situé pour se rendre à la plage ou au Valle Nevado.

Radisson Blu Edwardian, Mercer Street ligt in het district Seven Dials en beschikt over chique, gerenoveerde kamers op een ideale locatie voor restaurants, clubs en de wijk West End.
Proposant des chambres chic et rénovées, le Radisson Blu Edwardian, Mercer Street bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des restaurants, des discothèques et du quartier du West End.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Entouré de boutiques distinguées et de nombreux restaurants et cafés huppés, l'hôtel Nil constitue un pied-à-terre idéal à Istanbul.

De chique lobbybar is een ideale plek voor een drankje na het diner en is 24 uur per dag geopend.
L'élégant bar du hall, ouvert 24h/24, est l'endroit idéal pour prendre un digestif.

Deze moderne, chique ingerichte accommodatie biedt uitzicht op de omliggende bergen en ligt in een ideale omgeving voor activiteiten als skiën, wandelen en fietsen.
Donnant sur les montagnes environnantes, cet établissement moderne affiche un décor chic et vous acceuille dans un cadre idéal pour faire du ski ainsi que des randonnées pédestres et à vélo.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

De accommodatie ligt op een ideale locatie, op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven Terminal Marítima en dicht bij bars en restaurants. Elke chique kamer in het Casa de Huéspedes Santa Maria beschikt over gratis WiFi en heeft een witte inrichting met een glanzende afwerking.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des bars et restaurants, ainsi qu'à seulement 5 minutes à pied de l’embarcadère des ferries Marítima, Chaque chambre du Casa de Huéspedes Santa Maria dispose d'une connexion Wifi gratuite et présente une élégante décoration dans des tons blancs avec des touches de couleur.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.