Vertaling van "ideale beginpunt " (Nederlands → Frans) :

De ideale locatie van het nieuwe pension Egglerlehen, aan het wandelpad naar meer Königssee, is het ideale beginpunt voor wandelaars.
Le magnifique emplacement de la très récente maison d'hôtes Egglerlehen, sur le sentier menant au lac Königssee, est un point de départ idéal pour des randonnées.

Dankzij de centrale ligging is het hotel het ideale beginpunt voor een stadstour of excursies in de hoofdstedelijke regio van Stuttgart/Ludwigsburg.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est le point de départ idéal pour une visite de la ville ou des excursions dans la région métropolitaine de Stuttgart/Ludwigsbourg.

Het aparthotel Adagio Access Nantes Viarme is het ideale beginpunt voor een bezoek aan de stad.
L'Aparthotel Adagio Access Nantes Viarme constitue un point de départ idéal pour visiter la ville.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Accessible en 12 minutes depuis la gare Lyon Part-Dieu (bus C1 - C2), l'hôtel est un point de départ pour visiter le centre ville (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour à 15 minutes - bus C5).

Chur is het ideale beginpunt voor uw reis.
Chur constitue le point de départ idéal de votre voyage.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Dankzij de centrale ligging in de Altstadt is dit hotel het ideale beginpunt voor het verkennen van de historische binnenstad en zijn bezienswaardigheden.
Compte tenu de sa situation centrale en plein cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour découvrir les sites historiques et touristiques de Nuremberg.

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Bénéficiant d'un emplacement de choix au centre de la Suisse, cet établissement constitue un point de départ idéal pour vos visites touristiques et pour le chemin de St. Jacques de Compostelle.