Traduction de «hotel het ideale beginpunt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging is het hotel het ideale beginpunt voor een stadstour of excursies in de hoofdstedelijke regio van Stuttgart/Ludwigsburg.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est le point de départ idéal pour une visite de la ville ou des excursions dans la région métropolitaine de Stuttgart/Ludwigsbourg.

Chur is het ideale beginpunt voor uw reis.
Chur constitue le point de départ idéal de votre voyage.

Het aparthotel Adagio Access Nantes Viarme is het ideale beginpunt voor een bezoek aan de stad.
L'Aparthotel Adagio Access Nantes Viarme constitue un point de départ idéal pour visiter la ville.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Accessible en 12 minutes depuis la gare Lyon Part-Dieu (bus C1 - C2), l'hôtel est un point de départ pour visiter le centre ville (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour à 15 minutes - bus C5).

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
Ses 89 chambres au design particulier, WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel audiovisuel dernière génération, restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques et centre de remise en forme en font un choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Met 76 appartementen, variërend van studio's voor 2-3 personen tot 2-3-kamerappartementen voor 4-6 personen, en een binnentuin, vormt dit hotel de ideale locatie voor een verblijf in het artistieke hart van Montmartre.
Ses 76 appartements, du studio 2-3 personnes au 2-3 pièces 4-6 personnes, et son jardin intérieur en font un lieu de séjour idéal au coeur du Montmartre des peintres et des artistes.

Prachtige tuinen aan de achterzijde van het hotel, de ideale plek voor vergaderingen, trouwrecepties of familiefeesten voor max. 120 gasten.
A l'arrière de l'hôtel, les jardins magnifiquement entretenus peuvent accueillir réunions, réceptions de mariage et banquets jusqu'à 120 personnes.

Hotel met ideale ligging voor het centrum van Birmingham en dicht bij snelweg M6 en alle belangrijke verbindingen.
Hôtel idéalement situé par rapport au centre-ville de Birmingham, près de l'autoroute M6 et de tous les accès.

Gelegen in de 'Stubenviertel', met unieke gevels, smalle straatjes en talloze binnenplaatsen, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of een lang weekend ontspanning.
Situé dans le quartier de Stubenviertel, avec ses façades uniques, ses allées étroites et ses nombreuses cours, c'est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires ou un long week-end de détente.