Vertaling van "ideale accommodatie voor rust " (Nederlands → Frans) :

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

In het hotel heerst een knusse sfeer. Dit is de ideale accommodatie voor wie op zoek is naast rust, modern comfort en een stijlvolle ambiance.
L'hôtel convient parfaitement à tous ceux qui recherchent un lieu paisible, des chambres modernes et confortables et un cadre élégant.

De pittoreske tuin en het zwembad zijn de ideale plek voor rust en ontspanning.
Le jardin pittoresque et la piscine sont parfaits pour le repos et la détente.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
La situation paisible, l'agréable jardin et la terrasse contribuent à créer un cadre idéal pour le repos et la détente.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Cet hôtel situé dans le quartier séduisant de Tegel, dans le nord de Berlin, bénéficie d'une situation paisible a bord d'un lac et réunit des conditions idéales pour vous reposer et vous divertir.

De accommodatie biedt rust en heeft huisjes met 1 of 2 slaapkamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, il propose des maisons d'une et 2 chambres ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

U kunt bij de accommodatie tot rust komen met een massage of een schoonheidsbehandeling in de spa.
Vous aurez l'occasion de vous détendre sur place avec un massage ou un soin au spa de jour.

Deze riad is gevestigd in een traditioneel huis aan de oever van de rivier de Bouregreg en kijkt uit op de oude stad Rabat. Deze accommodatie biedt rust en een schitterend uitzicht op de oceaan en de medina van Salé.
Le Riad À La Belle Étoile est une maison traditionnelle située sur les rives du fleuve Bouregreg, face à l'ancienne ville de Rabat. Il vous accueille dans un cadre paisible et offre une vue magnifique sur l'océan et la médina de Salé.

De accommodatie biedt rust en ruimte in de lommerrijke wijk Maadi van Caïro. De Nile Corniche en de jachthaven zijn gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Après une agréable promenade de 10 minutes, vous accéderez au front de mer et au port de plaisance du Nil.