Traduction de «ideaal voor wie wil gaan » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
Situé directement sur les pistes de ski de Bormio 2000, l'Hotel Gallo Cedrone jouit d'un emplacement calme, idéal pour le ski et la randonnée dans le parc national du Stelvio.

De BB is ideaal gelegen voor wie wil gaan wandelen of paardrijden in de heuvels van de Langhe en de Roero. Alba ligt op 20 km afstand en Turijn ligt op 50 km van de BB.
Établi dans un endroit idéal pour la randonnée et l'équitation, dans les Langhe et le Roero, il est à 20 km d'Alba et à 50 km de Turin.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan duiken bij de riffen van Punta Tegge en Nido d'Aquila, of gaan paardrijden op het eiland Caprera.
Idéal pour la plongée sous-marine parmi les récifs de Punta Tegge et de Nido D'Aquila, l'établissement vous permettra également de prendre part à des excursions à cheval sur l'île de Caprera.

Het Walliserhof is een goede uitvalsbasis voor wie wil gaan skiën in het skigebied Matterhorn Ski Paradise, met talloze pistes van verschillende moeilijkheidsgraden.
Le Walliserhof est le point de départ idéal pour faire du ski dans la station Paradise du mont Cervin, qui comprend de nombreuses pistes de ski pour tous les niveaux.

Lunchpakketten zijn op aanvraag beschikbaar voor wie wil gaan picknicken en u kunt genieten van traditionele Franse gerechten in het restaurant van het hotel.
Des panier-repas sont également disponibles sur demande pour les clients qui souhaitent emporter un pique-nique. Vous pourrez par ailleurs déguster une cuisine traditionnelle française dans le restaurant sur place.

Het Gasthaus Neuwirt vormt een goede uitvalsbasis voor wie wil gaan wandelen, fietsen en klimmen in de historische regio Rupertiwinkel.
Le Gasthaus Neuwirt bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que l'escalade dans la région historique de Rupertiwinkel.

Hotel Bliesbrück Bliesgau vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan wandelen, fietsen, motorrijden en golfen in het Saarland of in de Elzas, in het buurland Frankrijk.
L'Hotel Bliesbrück Bliesgau constitue un point de départ idéal pour des randonnées à pied, à vélo ou en moto, et pour pratiquer le golf dans les régions de la Sarre ou de l'Alsace, en France.

De accommodatie biedt verder gratis privéparkeergelegenheid, gratis fietsen en een gratis boot te leen voor wie wil gaan vissen.
Dotée d'un parking privé gratuit sur place, la maison d'hôtes assure également des services de prêt de vélos et de location de bateaux.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
À seulement 3 minutes à pied de la ligne de métro principale, en plein centre de Budapest, le Locust Tree Aparthotel est l'établissement idéal pour bénéficier d'un hébergement spacieux offrant des services supplémentaires.

Pousada Vila Coqueiros is ideaal voor wie wil genieten van kite- en windsurfen.
La Pousada Vila Coqueiros est le point de départ idéal pour ceux qui aiment le kite surf et la planche à voile.