Vertaling van "ideaal meer " (Nederlands → Frans) :

De Bostalsee is een ideaal meer om te vissen en verschillende watersporten te beoefenen. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de nabijgelegen golfbaan Heidehof.
Le lac Bostalsee est propice à la pêche et à tous les types de sports nautiques. Les amateurs de golf pourront quant à eux se rendre au parcours d'Heidehof, situé à proximité.

Het is dus ideaal voor gezinnen, met onder meer ook flexibele tijden om te lunchen en dineren, een buffet voor kinderen, commodes en nog veel meer.
Les familles apprécieront notamment les horaires flexibles pour le déjeuner et le dîner, l'espace enfants du buffet et les tables à langer.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer en is een ideaal startpunt voor excursies en andere activiteiten rond het prachtige meer Wolfgang en in de hele regio Salzkammergut.
Situé à seulement 3 minutes à pied du lac, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour des excursions et d'autres activités autour du magnifique lac Wolfgang et dans toute la région du Salzkammergut.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

De B​​B is ideaal voor een bezoek aan het meer van Comabbio en het meer van Monate.
Ce Bed Breakfast est idéal pour découvrir les lacs de Comabbio et de Monate.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Donnant sur le lac de Tibériade et les collines environnantes, ce complexe doté d'un spa présente une décoration africaine caractéristique.

De tuin van het resort is beplant met meer dan 400 soorten palmen en planten en is ideaal voor een wandeling.
Avec plus de 400 espèces de palmiers et de plantes, le jardin du complexe est idéal pour une promenade.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Idéalement situé dans le charmant village de Palm Cove, non loin de la grande barrière de corail de l'extrême nord du Queensland et de la forêt tropicale de Daintree, l'Hotel Grand Chancellor Palm Cove (formerly Novotel Palm Cove Resort) vous accueille sur 3 hectares de jardins tropicaux luxuriants.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
En raison de son emplacement privilégié, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour vous détendre ou partir en excursion.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Implanté sur les rives du lac Léman, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément. Il se situe à seulement 10 minutes du centre-ville et de la gare. L'aéroport international de Genève est quant à lui accessible en seulement 40 minutes.