Traduction de «ideaal gelegen tussen de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele tweesterrenhotel is ideaal gelegen tussen de beroemde winkelstraat Königsallee en de oude binnenstad van Düsseldorf. Om de hoek vindt u een metrostation (U-Bahn).
Idéalement situé, ce confortable hôtel deux étoiles se trouve entre la célèbre rue commerçante Königsallee et la vieille ville de Dusseldorf, au coin d'une station de métro.

North Kyme is ideaal gelegen tussen Lincoln en Boston en ligt op slechts twintig minuten van de prachtige badplaats Woodall, met haar wereldklasse golfbaan en beroemde boswandelingen.
North Kyme est idéalement situé entre Lincoln et Boston, à seulement vingt minutes de la charmante ville de Woodall Spa, avec son parcours de golf de classe mondiale et ses célèbres ballades forestières.

Het hotel is ideaal gelegen tussen Lannion en Perros Guirec in de buurt van de beroemde Côte de Granit Rose.
Cet hôtel de charme est idéalement situé entre Lannion et Perros Guirec, à proximité de la célèbre Côte de Granit Rose.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
Cet hôtel plein de charme est installé dans un château, idéalement situé entre la place principale de Cracovie et le Kazimierz.

Het ligt in het centrum van Luxor en is ideaal gelegen tussen de Luxor Tempel en het Museum.
Il est au centre de Louxor et son emplacement est idéal : entre le temple de Louxor et le musée.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Idéalement situé entre Ascona et Locarno, à 1 km du lac Majeur, le Parkhotel Delta vous accueille au milieu d'un grand parc. Il met à votre disposition une piscine intérieure, 2 piscines extérieures, un centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Cet établissement vous accueille à Neuss. Il est placé de façon idéale entre deux grandes villes du Rhin, Düsseldorf et Cologne.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
L'Abel Tasman Hotel bénéficie d'un emplacement idéal entre The Terrace, Lambton Quay et Courtenay Place, dans le centre du quartier d'affaires et de divertissements de Wellington.

Het is ideaal gelegen tussen Kuta en Seminyak. Het hotel heeft 2 restaurants en een spa.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Kuta et Seminyak, il abrite 2 restaurants et un spa sur place.