Traduction de «dus ideaal gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Situé à seulement 35 minutes de Dublin et de son aéroport, le Johnstown House Hotel and Spa se trouve à proximité des attractions locales mais propose également un cadre paisible pour un séjour relaxant.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Situé dans les contreforts de la Cordillère des Andes, l'Hosteria La Sureña est idéalement situé pour pratiquer le ski, la randonnée et l'escalade.

De goed uitgeruste Cabinet Room van Novotel Wellington ligt in het zakendistrict van Wellington en is dus ideaal gelegen voor uw volgende directievergadering, verkoopvergadering of conferentie.
Située dans le quartier des affaires de Wellington, la salle de réunion Cabinet Room bien équipée du Novotel Wellington est parfaite pour vos conseils d'administration, vos réunions de vente ou vos conférences hors site.

Het ibis Duisburg ligt op slechts steenworp afstand van het stadscentrum stad en is dus ideaal gelegen voor alle activiteiten.
A deux pas du centre-ville : l'ibis Duisburg est idéalement situé pour toutes les activités.

Gelegen aan de Olaya-straat, dus ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé sur Olaya Street, il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel is ideaal gelegen tussen station Reuilly Diderot (lijn 1) en station Faidherbe Chaligny (lijn 8), dus Parijs verkennen is gemakkelijk.
Idéalement placé entre la station Reuilly Diderot, ligne 1, et la station Faidherbe Chaligny, ligne 8, vos déplacements dans Paris s'en trouveront facilités.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel am Rathaus Düsseldorf constitue un hébergement idéal pour tout voyageur de passage à Düsseldorf dans le cadre d'un voyage d'affaires, culturel, d'agrément ou de shopping.