Traduction de «ibis-hotel guadalajara expo ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
L'hôtel ibis Guadalajara Expo est situé dans le quartier financier, face à l'Expo Guadalajara, à proximité du WTC et de la Plaza del Sol, à 10 minutes du centre historique et à 30 minutes de l'aéroport.

Het ibis-hotel Bern Expo ligt tegenover het expocenter BEA Expo en 5 minuten lopen van het Stade de Suisse Wankdorf en de Reitschule.
L'hôtel ibis Bern Expo se situe en face du centre des expositions BEA, à 5 minutes de marche du Stade de Suisse Wankdorf et du Centre National Equestre.

Ibis-hotel Rugby East ligt ten oosten van Rugby Town nabij knooppunt 18 van de M1, en dicht bij alle grote distributiecentra en expo- en congrescentra in de regio.
L'hôtel ibis Rugby East est situé à l'est de Rugby, à proximité de l'embranchement 18 de l'autoroute M1 et près des grands centres de distribution, d'exposition et de conférence.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Au coeur de Düsseldorf, au coeur de la vie : la diversité de la capitale de la Rhénanie du Nord-Westphalie à votre porte. L'ibis Düsseldorf City est à seulement 200 m de la gare principale.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
L'hôtel Ibis Tianjin Tanggu est situé au coeur du quartier Tanggu de Tianjin, près de l'autoroute Tianjin-Tanggu. A seulement 30 min de l'aéroport de Tianjin et à 5 min de la gare routière et ferroviaire principale, l'hôtel se trouve à proximité des commerces et des lieux d'animation, tels que le marché de produits étrangers.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Situé dans la région de Savassi, l'une des zones les plus riches de la capitale minière (Belo Horizonte), l'ibis BH Savassi est à 42 km de l'aéroport et à 100 m du centre commercial Pátio Savassi. Notre hôtel se trouve dans le quartier des affaires, des commerces et des divertissements.

Het Ibis-hotel Mexico Perinorte ligt in Cuautitlan Izcalli, midden in de belangrijkste industriële regeio van Latijns-Amerika.
L'hôtel Ibis Mexico Perinorte est situé dans la ville de Cuautitlán Izcalli, au coeur de la principale région industrielle d'Amérique Latine.

Het ibis-hotel Strasbourg aéroport ligt bij Lingolsheim, 6 km van het station, 10 minuten van de luchthaven Strasbourg Entzheim en 7 minuten van de Zénith-arena.
L'hôtel ibis Strasbourg Aeroport Le Zenith est situé à Lingolsheim, à 6 km de la gare, 10 mn de l'aéroport de Strasbourg Entzheim et 7 mn du Zénith.

Het ibis-hotel Antwerpen Centrum ligt in het historische, culturele en commerciële centrum van Antwerpen.
L'hôtel ibis Antwerpen Centrum est situé dans le centre historique, culturel et commercial d'Anvers.

ibis-hotel Paris Montmartre ligt in hartje Parijs, aan de voet van de Sacré Coeur en 200 meter van de Moulin Rouge.
L'hôtel ibis Paris Montmartre se situe dans le centre ville de Paris au pied du Sacré Coeur et à 200m du Moulin Rouge.