Traduction de «ibis-hotel dresden königstein ligt » (Néerlandais → Français) :

Ibis-hotel Dresden Königstein ligt in het centrum van Dresden, een ideaal startpunt voor een verkenning per voet, een winkeluitstapje of excursies in de fraaie omgeving.
L'ibis Dresden Königstein est situé au coeur de Dresde, idéal pour visiter la ville à pied, faire du shopping et entreprendre des excursions dans les environs.

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
L'hôtel ibis Dresden Bastei est situé en centre-ville, à proximité du centre commercial de la rue Prager Straße.

Ibis-hotel Dresden Lilienstein ligt in het hartje van de Saksische hoofdstad.
L'hôtel Ibis Dresden Lilienstein est situé au coeur de la capitale de l'Etat saxon.

Het ibis budget Dresden Kesselsdorf ligt op slechts 11 km van het centrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A4 of A17.
L'ibis Budget Dresden Kesselsdorf est à seulement 11 km du centre-ville et est facile d'accès avec les autoroutes A4 et A17 à proximité.

Het Mercure Hotel Dresden Elbpromenade ligt in een buitenwijk van Dresden.
L'hôtel Mercure Dresden Elbpromenade se trouve à la périphérie de Dresden.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Le Pullman Dresden Newa se trouve dans le centre-ville, sur le boulevard commerçant animé Prager Strasse. Ses étages supérieurs offrent de magnifiques vues sur la ville.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
L'hôtel Ibis Tianjin Tanggu est situé au coeur du quartier Tanggu de Tianjin, près de l'autoroute Tianjin-Tanggu. A seulement 30 min de l'aéroport de Tianjin et à 5 min de la gare routière et ferroviaire principale, l'hôtel se trouve à proximité des commerces et des lieux d'animation, tels que le marché de produits étrangers.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Au coeur de Düsseldorf, au coeur de la vie : la diversité de la capitale de la Rhénanie du Nord-Westphalie à votre porte. L'ibis Düsseldorf City est à seulement 200 m de la gare principale.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Situé dans la région de Savassi, l'une des zones les plus riches de la capitale minière (Belo Horizonte), l'ibis BH Savassi est à 42 km de l'aéroport et à 100 m du centre commercial Pátio Savassi. Notre hôtel se trouve dans le quartier des affaires, des commerces et des divertissements.