Traduction de «ibis saint etienne la terrasse bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
L'hôtel ibis Saint Etienne La Terrasse est à l'entrée nord de Saint Etienne, à 20 km de l'aéroport, à proximité du Mont Pilat, des gorges de la Loire, de St Galmier et du lac de Grangent.

Ms Nelly PERRIN-HENNEVEUX, Manager van het ibis Saint Etienne la Terrasse, heet u van harte welkom
Ms Nelly PERRIN-HENNEVEUX, en charge de la direction du ibis Saint Etienne la Terrasse, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Saint Etienne la Terrasse
Descriptif de l’hôtel - ibis Saint Etienne la Terrasse

Het hotel Ibis Saint-Dié-des-Vosges bevindt zich in het centrum van Saint-Dié-des-Vosges aan de oevers van de Meurthe. Het hotel ligt in het hart van de Vogezen, op gelijke afstand van Straatsburg en Nancy.
L'hôtel Ibis Saint Die des Vosges est au centre de Saint Die des Vosges, sur les rives de la Meurthe, au coeur du massif vosgien, à égale distance de Strasbourg et de Nancy.

Het ibis Saint Malo bevindt zich in het hart van Saint Malo met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude piratenstad en de ferryhaven en 20 minuten van het treinstation.
L'hôtel ibis Saint Malo se situe au coeur de Saint Malo, face à la plage, à 10 mn à pied de la Cité Corsaire et de la gare maritime, à 20 mn à pied de la gare SNCF.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
A seulement 1 heure de l'Espagne, situé idéalement entre l'océan, la forêt, les Pyrénées et l'Adour, l'ibis budget de Saint-Paul-les-Dax (ex Etap Hotel ) vous offre tout le confort de la ville à la campagne.

Het ibis Paris Canal Saint Martin bevindt zich in het centrum van Parijs, op loopafstand van het Canal Saint-Martin, Buttes Chaumont en het Parc de la Villette (Wetenschappelijk Park).
L'hôtel ibis Paris Canal Saint Martin se situe en centre ville de Paris, à 2 pas du Canal Saint Martin, des Buttes Chaumont et du Parc de La Villette (la Cité des Sciences).

Het hotel ibis Bayonne Centre bevindt zich in de wijk Saint Esprit aan de oevers van de Adour, die door Bayonne stroomt.
L'hôtel ibis Bayonne Centre se situe dans le quartier Saint Esprit, sur les bords de l'Adour qui traverse Bayonne.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Au coeur de la cité médiévale, surplombant le Cher, l'hôtel ibis de Montluçon est idéal pour les séjours de tourisme (Château des Ducs de Bourbon, caves à fromage de Chambérat et caves à vin de Saint-Pourçain) ou d'affaires.