Traduction de «ibis hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit ibis-hotel heeft een ideale ligging, op 1 km van het treinstation van Carcassonne en op slechts 800 meter van het middeleeuwse hart van de stad.
Cet hôtel Ibis est idéalement situé, à 1 km de la gare de Carcassonne et à seulement 800 mètres du cœur médiéval de la ville.

Het Ibis Hotel Heilbronn City heeft kamers met airconditioning, gratis internet en een 24- uursbar.
Cet hôtel dispose de chambres climatisées, d'une borne Internet gratuite et d'un bar ouvert 24h/24.

ibis Cherbourg La Glacerie ligt vlak bij het centrum van Cherbourg en op 15 minuten rijafstand van de invasiestranden, Dit hotel heeft een 24-uursreceptie.
Situé à proximité du centre de Cherbourg et à 15 minutes de route des plages du débarquement, l'hôtel ibis Cherbourg abrite une réception ouverte 24h/24.

ibis Budget - Perth Airport ligt op slechts 1 km van de renbaan Ascot en op 3 km van de terminal voor de binnenlandse vluchten van de luchthaven Perth. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
L'hôtel ibis Budget vous accueille à seulement 1 km de l'hippodrome d'Ascot et à 3 km des terminaux domestiques de l'aéroport international de Perth. Il propose des chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat, ainsi qu'un parking gratuit sur place.

Elke geluiddichte kamer van het Hotel Ibis Vesoul heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en een bureau met een telefoon. De kamers hebben eigen badkamers en haardrogers zijn op aanvraag beschikbaar.
Ses chambres insonorisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et d'un téléphone. Elles comprennent une salle de bains privative et un sèche-cheveux est disponible sur demande.

Het ibis La Ciotat hotel heeft ook een zwembad, een restaurant, een bar en een buitenterras.
L'hôtel ibis La Ciotat dispose également d'une piscine, d'un restaurant, d'un bar et d'une terrasse.

Ibis budget Roanne ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Roanne en het treinstation. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes de route du centre et de la gare SNCF de Roanne, l'ibis budget Roanne dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking privé gratuit.

In het Ibis Styles Restaurant wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft ook een bar met een terras dat uitkijkt op de tuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant de l'établissement, qui possède aussi un bar avec une terrasse donnant sur le jardin.

Dit ibis-hotel ligt in het stadscentrum van Tanger, op slechts 200 meter van het strand en het treinstation, en heeft een buitenzwembad en kamers met een moderne inrichting.
Cet hôtel ibis est situé dans le centre-ville de Tanger, à seulement 200 mètres de la plage et de la gare.

Ibis Paris La Villette Cité des Sciences ligt aan de rand van het Canal de l'Ourcq en op 400 meter van de Cité des Sciences. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant en een bar.
Situé au bord du canal de l'Ourcq, à 400 mètres de la Cité des sciences, l'hôtel ibis Paris La Villette Cité des Sciences possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant international et un bar.