Traduction de «ibis hamburg alsterring » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Hamburg Alsterring biedt ruime en comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
L'Ibis Hotel Hamburg Alsterring propose des chambres spacieuses et confortables dotées d'équipements modernes. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Beschrijving van het hotel - ibis Hamburg Alster Centrum
Descriptif de l’hôtel - ibis Hamburg Alster Centrum

Beschrijving van het hotel - ibis Hamburg Alsterring
Descriptif de l’hôtel - ibis Hamburg Alsterring

Mrs Antje BORGMANN, Manager van het ibis Hamburg Alsterring, heet u van harte welkom
Mrs Antje BORGMANN, en charge de la direction du ibis Hamburg Alsterring, vous souhaite la bienvenue.

Mr Hasan Karadas, Manager van het ibis Hamburg Alster Centrum, heet u van harte welkom
Mr Hasan Karadas, en charge de la direction du ibis Hamburg Alster Centrum, vous souhaite la bienvenue.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Si vous voyagez en bus ou en train, vous apprécierez l'emplacement de l'ibis Hamburg Alster Centrum, tout proche de la gare ferroviaire principale de Hambourg et de la gare routière.

In de lobby zijn tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water verkrijgbaar. Ibis Styles Hamburg Alster City ligt op 4 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
Vous pourrez bénéficier gratuitement de café, de thé et d'eau dans le hall jusqu'à 22h00. L'ibis Styles Hamburg Alster City se trouve à 4 minutes à pied de la station de métro Hamburger Straße.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Il est situé dans le quartier calme de Barmbek à Hambourg. La Reeperbahn est accessible directement en métro. L'établissement propose des chambres lumineuses et modernes avec une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, les chaînes du bouquet Sky Sports et des films à succès.

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'ibis Hotel Hamburg Alster Centrum comprennent un grand bureau et une belle salle de bains privative.