Traduction de «hôtel le madrigal bevindt zich tussen de valleien » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Situé à seulement 850 mètres de la cité médiévale de Sarlat-la-Canéda, la capitale du superbe Périgord Noir, l'Hôtel Le Madrigal est niché entre les vallées de la Dordogne et de la Vézère.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Hôtel St. Roch bevindt zich tussen Touraine en Poitou in La Roche-Posay.
L'Hôtel Saint-Roch est situé entre la Touraine et le Poitou, à La Roche-Posay.

Hotel Plan Murin bevindt zich tussen de Puez-Geisler en de Dolomiti d'Ampezzo parken, en biedt gratis rondleidingen en een ontspannend wellnesscentrum.
Situé entre les parcs de Puez-Geisler et de Dolomiti d'Ampezzo, l'hôtel Plan Murin propose des visites guidées gratuites et un espace bien-être relaxant.

Hotel Le Grotte bevindt zich tussen het plaatsje Genga en de grotten van Frasassi.
Facilement accessible depuis la route nationale SS76, l'Hotel Le Grotte se trouve entre la petite ville de Genga et les grottes de Frasassi.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Niché entre la mer et les collines, le Grand Hotel Le Zagare est entouré de belles plantes et de fleurs. Il comporte une piscine et un bain à remous sur la terrasse commune bien exposée.

Het Idea Hotel Roma Nomentana bevindt zich tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.
L'Idea Hotel Roma Nomentana se trouve entre la Via Nomentana et la Via Tiburtina.

Hotel Delfin Azul bevindt zich tussen Sanxenxo en El Grove.
L'Hotel Delfin Azul est situé entre Sanxenxo et El Grove.

Hotel Santa Apolonia bevindt zich tussen het historische Bragança en de snelweg IP4.
L'Hotel Santa Apolónia se trouve à mi-chemin entre la ville historique de Bragance et l'autoroute IP4.

Het Hotel Praia Sol bevindt zich tussen Vilamoura en Quarteira. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon. Op slechts 300 meter afstand vindt u het dichtstbijzijnde strand.
Situé entre Vilamoura et Quarteira, à 300 mètres de la plage, l'Hotel Praia Sol possède des chambres dotées de la climatisation et d'un balcon privatif.