Traduction de «hôtel le littoral kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in Hôtel Le Littoral kunt u genieten van talloze specialiteiten die worden geserveerd in La Croisière, een restaurant in hetzelfde gebouw. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de stad en de omgeving van het Meer van Genève.
Votre séjour à l’hôtel Le Littoral sera également l’occasion d’une escale gourmande au restaurant situé dans le même édifice, La Croisière, avant de visiter la ville et les abords du lac Léman.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Le Littoral se trouve à seulement 1 km de la principale plage de la ville, la Grande Plage. Il se situe à 4,3 km de l'étang de l'Estomac et de son environnement naturel.

Hôtel du Littoral ligt aan de oevers van de rivier Vilaine op slechts 20 km van Guérande, op het platteland van Bretagne.
Implanté sur les rives de la Vilaine, l'Hôtel du Littoral bénéficie d'un emplacement champêtre en Bretagne, à seulement 20 km de Guérande.

Hôtel Le Littoral ligt aan het Meer van Genève, midden in het centrum van Evian-les-Bains, vlak bij het casino en de belangrijkste restaurants en winkels.
Ce charmant hôtel vous accueille en face du lac Léman, en plein centre ville, à deux pas des principaux restaurants et commerces d’Évian-les-Bains et du Casino.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in Hotel du Littoral.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place.

Hotel Le Littoral ligt in het noorden van Bretagne, in het hart van het dorp Lezardrieux.
L'Hôtel Le Littoral est situé dans le nord de la Bretagne, au cœur du village de Lézardrieux.

Hôtel Le Littoral serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
L'Hôtel Le Littoral sert un petit-déjeuner continental chaque matin.

De kamers van Hôtel Le Littoral zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een televisie en een telefoon.
Les chambres de l'Hôtel Le Littoral sont décorées simplement et disposent d'une télévision et d'un téléphone.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Le Royal del Carmen vous propose des séances de dégustation de vins, des leçons de tennis ainsi que des visites et des excursions organisées par le bureau d'excursions. Vous pourrez aussi simplement vous détendre et profiter des vues magnifiques depuis les balcons privés.

De locatie heeft het gehele jaar door een gematigd microklimaat, zodat u in de omgeving natuurwandelingen kunt maken of met de gratis fietsen van het hotel de omgeving kunt verkennen.
Les environs bénéficient d'un microclimat tempéré tout au long de l'année, ce qui vous permettra de profiter de la région en faisant des randonnées à pied ou à vélo.