Vertaling van "hôtel le lion " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Lion d'Or is hooggelegen in het regionale park Causses du Quercy, op 9 km van het historische stadje Rocamadour.
Situé sur les hauteurs du parc naturel régional des Causses du Quercy, cet hôtel se trouve à 9 km de la ville historique de Rocamadour.

Elke ochtend wordt in het hotel Au Lion Rouge een ontbijtbuffet bereid, dat ook bij uw kamer bezorgd kan worden.
Un petit-déjeuner buffet est préparé tous les matins à l'hôtel Au Lion Rouge ; il peut être livré dans votre chambre.

Hotel Le Lion d'Or ligt op 9 km van de Padirac-grot en heeft gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Enfin, l'hôtel dispose d'un parking public gratuit à proximité et se trouve à 9 kilomètres du gouffre de Padirac.

Hotel Les Lions De Beauclerc ligt in het hart van het historische dorp Lyons la Forêt.
L'Hôtel Les Lions de Beauclerc vous accueille au coeur du village historique de Lyons la ForêT.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
L'Hôtel de Lion-sur-Mer se trouve à un jet de pierre des plages du débarquement. Il dispose de chambres au décor individualisé, idéales aussi bien pour une simple nuit d'étape que pour un séjour court dans la région.

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
En raison de sa proximité avec les villes de Honfleur, Deauville, Trouville et Arromanches, l'Hôtel de Lion-sur-Mer constitue un pied-à-terre idéal pour votre prochain séjour en Normandie.

Hôtel du Lion ligt op slechts 5 km van het meer van Vaivre en beschikt over eigen beveiligde parkeergelegenheid.
L'établissement possède un parking sécurisé sur place et se situe à seulement 5 km du lac de Vaivre.

Hôtel du Lion ligt in Vesoul, in het oosten van Frankrijk, op slechts 1,5 km van het treinstation van Vesoul.
Situé à Vesoul, dans l'est de la France, l'Hôtel du Lion vous accueille à seulement 1,5 km de la gare.

De kamers van het Inter-Hotel Le Lion D'or zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Les chambres de l'Inter-Hotel Le Lion D'or sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hotel du Lion d'Or ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rocamadour.
L'Hôtel Du Lion D'or vous accueille dans le centre de la ville médiévale de Rocamadour.