Traduction de «hypoallergene » (Néerlandais → Français) :

De hypoallergene kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over een kabel-tv, een minibar, een telefoon en airconditioning.
Arborant des peintures locales sur ses murs, les chambres hypoallergéniques aux couleurs neutres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar, d'un téléphone et de la climatisation.

Alle lichte kamers zijn volledig geluiddicht en bieden comfortabele dekbedden en hypoallergene kussens.
Toutes sont entièrement insonorisées et disposent de couettes confortables ainsi que d'oreillers hypoallergéniques.

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en hypoallergene kussens en dekbedden.
Les hébergements comprennent également un plateau/bouilloire, un minibar ainsi que des oreillers et des couettes antiallergiques.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Elles sont également équipées d'un choix d'oreillers haut de gamme de la marque Wow, qui propose différents types et formes d'oreillers fabriqués avec des matériaux naturels et hypoallergéniques.

De bedden zijn voorzien van hypoallergene kussens en beddengoed en de kamers beschikken bovendien over vloerverwarming en een selectie wijnen.
Les hébergements comportent en outre des oreillers et du linge de lit hypoallergéniques, une sélection de vins et le chauffage au sol.

De kamers van het First Hotel Aalborg beschikken over luxe Jensen-bedden met hypoallergene lakens en kussens.
Les chambres du First Hotel Aalborg sont dotées de luxueux lits Jensen avec des draps et des oreillers hypoallergéniques.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Les chambres et les suites sont dotées de parquet, de fenêtres à double vitrage insonorisées ainsi que de grands lits munis de matelas hypoallergéniques de 26 cm d'épaisseur et de linge de maison de grande qualité.

Elke kamer heeft een Sheraton Sweet Sleeper bed met een dekbed en hypoallergene kussens.
Chaque chambre est dotée d'un lit de marque Sheraton Sweet Sleeper pourvu d'une couette et d'oreillers hypoallergéniques.

De lichte, hypoallergene kamers hebben een klassieke inrichting met warme kleuren.
Climatisées et lumineuses, les chambres au style classique sont décorées dans des tons chauds.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Toutes les chambres élégantes sont dotées de fenêtres panoramiques, d'un balcon bien exposé, de lits hypoallergéniques et d'une connexion Wifi gratuite.