Traduction de «hypermoderne suites » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Suite Novotel in Málaga heeft 90 exclusieve, hypermoderne suites van 30 m².
Le 4 étoiles Suite Novotel de Malaga possède 90 suites exclusives de 30 m².

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Dans la région de North Bay, à San Francisco, à côté du centre Marin County Civic Center et du Marin Veterans Memorial Auditorium, l'Embassy Suites San Rafael se trouve à San Rafael, en Californie.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Le centre de loisirs moderne est baigné de lumière naturelle. Il comprend une salle de remise en forme avec du matériel de sport dernier cri pour faire de l'exercice, un sauna, un hammam et un bassin profond pour se détendre.

Het Light Guest House ligt in het centrum van Reggio Calabria, op 5 minuten lopen van de boulevard Via Marina. Het pension biedt een terras, gratis WiFi en hypermoderne kamers en-suites.
La maison d'hôtes Light Guest House est située dans le centre de Reggio de Calabre, à 5 minutes à pied de la promenade de la Via Marina. Elle dispose d'une terrasse, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres et suites haute technologie.