Traduction de «hypermoderne aqua rock spa biedt » (Néerlandais → Français) :

De luxueuze, hypermoderne Aqua Rock Spa biedt fitness- en aerobicruimtes, een massagesalon, kruidenbaden, aromatherapie en een schoonheidssalon.
À la pointe de la technologie, le luxueux spa Aqua Rock propose des salles de remise en forme et d'aérobic, un salon de massage, des bains aux herbes aromatiques, un programme d'aromathérapie ainsi qu'un salon de beauté.

De Aqua Day Spa biedt schoonheidsbehandelingen, gezichts- en lichaamsbehandelingen en een Private Spa.
Le spa Aqua Day propose des soins de beauté, notamment pour le visage et le corps, ainsi qu'un spa privé.

Aqua Day Spa biedt een uitgebreid aanbod van diensten met meer dan 60 beauty- en lichaamsbehandelingen.
Le spa Aqua Day Spa propose une vaste gamme de services avec plus de 60 soins esthétiques et corporels.

Magic Aqua Rock Gardens is ideaal voor gezinnen en biedt een speelplaats voor kinderen en een amusementsprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Idéal pour les familles, cet hébergement est équipé d'une aire de jeux pour enfants et dispose d'un programme d'animation pour adultes et enfants.

Aqua Hotel Aquamarina Spa biedt ruime accommodaties met airconditioning en een eenvoudige inrichting.
L'Aqua Hotel Aquamarina Spa propose des hébergements spacieux et climatisés présentant une décoration simple.

De hypermoderne Aquasenses Spa biedt uitgebreide gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa ultramoderne, l'Aquasenses, propose des soins de bien-être et de beauté complets.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Le centre de bien-être entièrement équipé Rock Spa met à disposition un service unique de massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rhythm and Motion ».

Het Maui Resort Spa ligt aan de voet van de historische Black Rock. Het biedt uitzicht op het strand Ka'anapali en de Stille Oceaan. Dit resort beschikt over een buitenzwembad, 3 tennisbanen, een fitnessruimte en een pendeldienst voor het omliggende gebied.
Situé au pied du " Black Rock" , rocher noir historique qui surplombe la plage de Ka'anapali et l'océan Pacifique, ce complexe propose une piscine extérieure, 3 courts de tennis, une salle de sport et un service de navette régionale.

De Aqua Health Club biedt Aquarobic-lessen, en een grote spa met schoonheidsbehandelingen.
Le club de bien-être Aqua assure des cours d'aquagym et comprend un grand spa avec soins esthétiques.

De Aqua Magic Spa beschikt onder meer over een stoombad en een hot tub, en biedt een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le spa Aqua Magic est muni de bains à vapeur et à remous.