Traduction de «hydra hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Hydra Hotel biedt u de keuze uit 8 smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden over het eiland.
L'Hydra Hotel offre un choix entre 8 chambres décorées avec goût, dont la plupart offrent une vue panoramique sur l'île.

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur Hydra, l'Hydra Hotel est un bâtiment du début du siècle récemment rénové et situé en plein cœur de l'île d'Hydra.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt aan een privéstrand in Plakes Vlichos en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur une plage privée dans le quartier de Plakes Vlichos, le Four Seasons Hydra Luxury Suites propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Hydra en biedt comfortabele accommodatie inclusief ontbijt en gratis WiFi in het businesscentrum.
Ce charmant hôtel est situé au cœur de l'île d'Hydra, et propose un hébergement confortable avec petit-déjeuner compris et une connexion Wifi gratuite dans le centre d'affaires.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Les chambres romantiques de l'Angelica ont conservé une délicieuse touche de charme désuet et de luxe.

Angelica Hotel Hydra is aan de centrale weg van het eiland gelegen. Op ongeveer 3 minuten lopen ligt de haven.
L'Hotel Angelica se trouve sur la route centrale de l'île, à environ 3 minutes à pied du port.

Het Phaedra Hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Hydra, op 150 meter van de haven.
Le Phaedra Hotel est un bâtiment rénové du XIXe siècle au cœur de la ville d'Hydra, à 150 mètres du port.

Het traditioneel gebouwde Hydroussa Hotel Hydra ligt aan het Votsi-plein, omgeven door prachtige citroenbomen.
De construction traditionnelle, cet hôtel se trouve sur la place Votsi, entourée de superbes citronniers.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
Occupant un bâtiment historique en plein cœur d'Hydra, l'Angelica Hotel Hydra est un établissement de caractère proposant des hébergements pleins de charme dotés d'une baignoire spa ou d'une douche à jets. Il dispose d'une cour avec une petite piscine, un bain à remous et un sauna.

Hotel Hydra Club biedt moderne accommodatie in Casal Velino. Het beschikt over een buitenzwembad, compleet met ligstoelen en parasols, en een eigen strand.
Situé à Casal Velino, l'Hotel Hydra Club vous propose des hébergements modernes, une plage privée ainsi qu'une piscine extérieure dotée de chaises longues et de parasols.