Vertaling van "hyatt regency beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Hyatt Regency beschikt tevens over een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Pour rester actif, l'Hyatt Regency dispose d'un court de tennis et d'un centre de remise en forme.

Austin Hyatt Regency beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras met uitzicht op het meer.
L'Austin Hyatt Regency possède une piscine extérieure ouverte en saison et pourvue d'une terrasse bien exposée donnant sur le lac.

Het Grand Cypress Hyatt Regency beschikt bovendien over een lagunebuitenzwembad met een glijbaan.
Le Hyatt Regency Grand Cypress abrite une piscine extérieure en forme de lagune dotée d'un toboggan.

Het San Francisco Airport Hyatt Regency beschikt over een Knuckles Sports Bar met cocktails en een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure. Le bar de l'établissement, le Knuckles Sports Bar, propose des cocktails et une télévision à écran plat.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Il dispose d'un parcours de golf de championnat 27 trous, de 7 restaurants et de chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
L'hôtel Hyatt Regency Orlando comprend également un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Het Hyatt Regency Delhi beschikt over een fitnesscentrum.
Des entraîneurs sont à votre disposition dans le centre de remise en forme du Hyatt Regency Delhi.

Het Hyatt Regency Delhi beschikt over 7 eet- en drinkgelegenheden, waarvan enkele 24 uur per dag open zijn en ligt in het commerciële centrum van Bhikaji Cama Place.
Proposant 7 lieux pour se restaurer et prendre un verre, notamment des options de restauration disponibles 24h/24, le Hyatt Regency Delhi est situé dans le centre commercial de Bhikaji Cama Place.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.