Traduction de «hyatt city » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt City of Dreams Manila ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum SM Mall of Asia en het conferentiecentrum SMX.
Le Hyatt City of Dreams Manila se trouve à 5 minutes en voiture du centre commercial SM Mall of Asia et du centre de convention SMX.

Het luxe 5-sterrenhotel Hyatt City of Dreams Manila is voorzien van ruime, chique en moderne kamers met gratis WiFi.
L'établissement 5 étoiles Hyatt City of Dreams Manila propose des chambres modernes, chic et spacieuses, pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het Jersey City Hyatt Regency heeft een bijenkolonie op het dakterras.
Le Jersey City Hyatt Regency abrite également une ferme apicole sur son toit-terrasse.

Het Hyatt Regency Jersey City biedt alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf, waaronder fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en een eigen cadeauwinkel.
L'Hyatt Regency Jersey City dispose de tout le nécessaire pour un séjour agréable, notamment une salle de sport, une piscine intérieure et une boutique de souvenirs sur place.

Alle kamers van het Hyatt Place Salt Lake City zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een slaapbank, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Toutes les chambres climatisées de l'Hyatt Place Salt Lake City Downtown disposent d'un coin salon avec un canapé-lit, d'une télévision par câble à écran plat, d'un petit réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het historische Washington, DC. Dit hotel in Arlington, Virginia biedt een gratis pendeldienst naar de nationale luchthaven Reagan.
Situé à seulement 6,4 km du centre historique de Washington, DC, le Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport implanté à Arlington, en Virginie, bénéficie d'un service de navette gratuit pour l'aéroport national Reagan et de chambres dotées d'équipements modernes.

Het Hyatt Regency ligt in de zakenwijk Kolkata van Salt Lake City en beschikt over moderne kamers, een buitenzwembad en 6 eet- en drinkgelegenheden.
Implanté dans le quartier des affaires de Salt Lake City, à Kolkata, le Hyatt Regency vous propose des chambres modernes, une piscine extérieure ainsi que 6 bars et restaurants.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Nationaal Auditorium en het metrostation Auditorio.
L'hôtel Hyatt Regency Mexico City se trouve à côté de l'auditorium national et de la station de métro Auditorio.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Installé à côté du parc de Chapultepec dans le quartier chic de Polanco, l'hôtel Hyatt Regency Mexico City vous propose des chambres modernes et élégantes, 3 restaurants sur place ainsi que 2 bars.

Het Hyatt Hotel ligt op 8 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 550 meter van de Radio City Music Hall.
Le Rockefeller Center se trouve à 8 minutes à pied, tandis que le Radio City Music Hall est situé à 550 mètres.