Traduction de «hutten en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Urcu de Mindo Lodge bevinden zich in typische houten hutten en hebben een charmante inrichting en uitzicht op de tuin.
Les chalets en bois typiques de l'Urcu de Mindo Lodge disposent d'une décoration charmante et de vues sur le jardin.

De accommodaties van het Astn Hütten - Königsleiten - Ferienwohnungen zijn ingericht in alpinestijl. Ze hebben parketvloeren en anti-allergeen beddengoed.
Les appartements de l'Astn Hütten - Königsleiten - Ferienwohnungen sont meublés dans un style alpin, revêtus de parquet et pourvus d'une literie hypoallergénique.

De chalets van Alpin-Hütten hebben 3 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een badkamer, een keuken en een eethoek.
Les chalets de l'établissement Alpin-Hütten possèdent trois chambres, un salon avec une cheminée, une salle de bains, une cuisine et un coin repas.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

De schepen hebben hutten met airconditioning en een restaurant.
Les bateaux abritent des cabines climatisées ainsi qu'un restaurant.

De moderne hutten hebben parketvloer en een eigen badkamer met douche en toiletartikelen.
Les cabines modernes sont dotées de parquet et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette.

De hutten van Succah hebben een gemeubileerde patio met uitzicht op de bergen, keukengerei en thee- en koffiefaciliteiten.
Dotées d'une terrasse meublée donnant sur les montagnes, les cabanes du Succah sont équipées d'ustensiles de cuisine et d'un plateau/bouilloire.

Deze traditonele lemen hutten liggen op slechts 12 km van het Addo Elephant Park. Ze hebben een luxe interieur en een gemeenschappelijk zwembad.
À seulement 12 km du parc national des Éléphants d'Addo, le Chrislin African Lodge propose une piscine commune et des cabanes en boue séchée de style traditionnel, pourvues d'intérieurs luxueux.

Alle hutten hebben een bureau en gedeelde douches en toiletten.
Les cabines du Gustaf af Klint disposent d'un bureau et de l'accès à des toilettes et des douches communes.

Deze hutten op een klif zijn verwarmd en hebben een barbecue en een tuin.
Ces chalets au sommet d'une falaise sont chauffés et disposent d'un barbecue et d'un jardin.