Traduction de «huren op slechts » (Néerlandais → Français) :

Tot slot kunt u er standkachels huren. Op slechts 700 meter afstand van het hotel liggen de skipistes.
Les pistes de ski sont accessibles à seulement 700 mètres.

Om de oevers van het Gardameer te verkennen, kunt u fietsen huren op slechts 100 meter van het hotel.
Des vélos de location vous permettront d'explorer les rives du lac de Garde, situé à 100 mètres.

U kunt fietsen huren en slechts 100 meter verderop vindt u een inlineskatepark.
Des vélos sont disponibles à la location et vous trouverez un parc pour roller à seulement 100 mètres.

U kunt ski's huren op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Un service de location de ski vous attend à seulement 5 minutes à pied.

U kunt bij Tihany Oázis fietsen huren. Op slechts 3 km afstand vertrekt de veerboot naar de noordelijke oever van het Balatonmeer.
Vous pourrez également louer un vélo sur place ou prendre un ferry à 3 km pour vous rendre sur les rives au nord du lac Balaton.

Als u in een slaapzaal verblijft, kunt u handdoeken huren voor slechts EUR 1.
Pour les dortoirs, des serviettes sont disponibles à la location au tarif d'1 EUR seulement.

Op het omliggende platteland van Mecklenburg-Voor-Pommeren kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken, en u kunt een fiets huren op slechts 500 meter van de accommodatie.
La campagne environnante du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez louer des vélos à seulement 500 mètres.

De skibus stopt om de hoek en u kunt fietsen huren op slechts 200 meter afstand.
Le ski-bus s'arrête à quelques pas et vous trouverez un service de location de vélos à seulement 200 mètres.

Zij kunnen u ook helpen met het huren van een auto of fiets In slechts 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia van Gaudí, en vanaf het metrostation Glòries is het slechts 4 haltes naar Plaza de Catalunya en Las Ramblas.
La Sagrada Familia de Gaudí se trouve à seulement 15 minutes de marche du SM Hotel Teatre Auditori. Enfin, la station de métro Glòries est située à 4 arrêts de la Plaza de Catalunya et de Las Ramblas.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.