Traduction de «fiets in slechts » (Néerlandais → Français) :

Zij kunnen u ook helpen met het huren van een auto of fiets In slechts 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia van Gaudí, en vanaf het metrostation Glòries is het slechts 4 haltes naar Plaza de Catalunya en Las Ramblas.
La Sagrada Familia de Gaudí se trouve à seulement 15 minutes de marche du SM Hotel Teatre Auditori. Enfin, la station de métro Glòries est située à 4 arrêts de la Plaza de Catalunya et de Las Ramblas.

Vanuit het hotel kunt u op de fiets in slechts 10 minuten Nationaal Park Unteres Odertal bereiken, waar u een overvloed aan dieren en natuurschoon vindt.
Vous serez à 10 minutes en vélo du parc national de la vallée de la Basse-Oder, où vous pourrez admirer la faune et la beauté naturelle des environs.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez louer un vélo à la réception ou vous promener tranquillement dans la réserve naturelle Amager Fælled, située à seulement 200 mètres.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Cet hôtel assure un service de location de scooters, de vélos et de bateaux. Vous rejoindrez la cathédrale Saint-Front en seulement 5 minutes de route.

Voor de kinderen is er naast het Leonarda een speeltuin, op 20 meter afstand kunt u een fiets huren en op slechts 300 meter kunt u paardrijden.
Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants juste à côté de l'établissement et un service de location de vélos à seulement 20 mètres.

Het pension ligt op slechts 40 meter van Pukara de Quitor en in de buurt van fiets- en wandelroutes. Het ligt tevens op 2 km van het centrum van San Pedro en de kerk van San Pedro, en op 2,3 km van het Archeologisch Museum R.P. Gustavo Le Paige.
La maison d'hôtes se situe à seulement 40 mètres de Pukara de Quitor et à proximité de sentiers de randonnée à pied et à vélo, à 2 km du centre-ville de San Pedro et de son église ainsi qu'à 2,3 km du musée archéologique de R.P Gustavo Le Paige.

Hotel Kaprunerhof wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kaprun en naast een fiets- en wandelpad.
Situé dans un endroit calme, l'Hotel Kaprunerhof, un établissement 4 étoiles à la gestion familiale, se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de Kaprun, à proximité du sentier de randonnée pédestre et cycliste.

Het centrum van Riezlern met het casino en het openbare buitenzwembad, een bushalte en diverse fiets-en wandelpaden bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het Hotel-Garni Fels.
L'établissement Fels Hotel-Garni se trouve à seulement quelques minutes de marche du centre de Riezlern. Vous y trouverez un casino, une piscine extérieure publique, un arrêt de bus et divers sentiers de randonnées pédestres et pistes cyclables.

U kunt in het vakantiepark een fiets huren. De steden Amersfoort en Almere bereikt u in slechts 20 minuten rijden.
Les villes d'Almere et d'Amersfoort se trouvent à seulement 20 minutes en voiture.

Het resort biedt fiets- en autoverhuur. De golfbanen Pinta en Gramaco liggen op slechts 5 minuten rijden van Vila Castelo.
Les parcours de golf de Pinta et de Gramaco se trouvent à seulement 5 minutes de route du Vila Castelo.